その捜査に近い警察の情報筋の英語
- law enforcement source close to the investigation
関連用語
警察の捜査情報: information regarding a police investigation
警察の捜査: police investigation
警察の捜査員: police investigator
警察の捜査網: 1. dragnet 2. police net
警察の捜査の手: the (long) arm of the law〔遠くまで及ぶ〕
警察の捜査を促す: prompt a police investigation
警察の捜査情報を漏らす 1: leak information about a police investigation 警察の捜査情報を漏らす 2 leak information on a police investigation to〔～に〕
警察の捜査の完全さ: thoroughness of the police investigation
警察の捜査の徹底さ: thoroughness of the police investigation
警察の捜査網に抵抗する: resist the police dragnet
警察の情報提供者: police informant
近い情報筋: sources close to〔～に〕
その捜査は秘密の情報源からの情報によって口火が切られた: The investigation was sparked by a tip from a confidential source.
警察の捜査から資産を隠す: obstruct a police investigation by hiding one's assets
警察の捜査が入る前に証拠を隠滅する: destroy the evidence before the police investigation
