その攻撃を戦争行為であると糾弾する: condemn the attacks as an act of war 極めて遺憾な行為であると非難する: denounce ~ as an extremely regrettable action ～であると非難する: denounce someone as〔人を〕 偽造であると非難する: denounce the referendum as a sham〔～が〕 行為を組織的かつ悪質な犯罪であると非難する: denounce someone's acts as an organized and vicious crime〔人の〕 その報告書を戦争のための口実だと非難する: accuse the report as a pretext for the war 対しての攻撃を非難する: condemn the aggression against〔～に〕 テロ支援国であると非難する: denounce ~ as supporting terrorism〔～を〕 人種差別的な政策であると非難する: denounce ~ as a racist policy〔～を〕 捏造されたものであると非難する: accuse ~ of being fake〔～が〕 遺憾で極めて危険であると非難する: condemn ~ as deplorable and extremely dangerous〔～を〕 その攻撃を卑劣な行動だとして非難する: condemn the attack as a vicious act 対する先般の攻撃を非難する: condemn the recent attack on〔～に〕 市民への攻撃は不法行為である: The attack on the citizens is an iniquity. 攻撃を非難する 1: 1. condemn the attacks 2. place blame for the attacks 攻撃を非難する 2 denounce ~ for the attack〔～の〕 攻撃を非難する 3 1. deplore the attack against 2. speak out against [denounce, criticize] the attack on〔～への〕
