極めて遺憾な行為: extremely regrettable action 遺憾で極めて危険であると非難する: condemn ~ as deplorable and extremely dangerous〔～を〕 その攻撃を戦争行為であると非難する: condemn the attacks as an act of war 極めて遺憾な: greatly regrettable ～であると非難する: denounce someone as〔人を〕 極めて遺憾である: 1. be extremely regrettable 2. be indeed truly deplorable 極めて遺憾なこと: dirty shame〈俗〉 極めて遺憾な事件: extremely regrettable incident 偽造であると非難する: denounce the referendum as a sham〔～が〕 （that以下）は極めて遺憾である。: It's highly regrettable that 行為を組織的かつ悪質な犯罪であると非難する: denounce someone's acts as an organized and vicious crime〔人の〕 極めて遺憾なことに: to one's deepest regret 極めて遺憾な出来事: extremely regrettable incident テロ支援国であると非難する: denounce ~ as supporting terrorism〔～を〕 人種差別的な政策であると非難する: denounce ~ as a racist policy〔～を〕
