英和辞典
×
その本のどのページからも、日本を愛する彼の気持ちが伝わってくる
の英語
発音を聞く
:
Throughout the book you can sense his love for Japan.
関連用語
各ページから伝わってくる
: shine through in every page〔本の作者の思いや個性?才能などが〕
そのテーマに対する彼の献身ぶりや知識が伝わってくる。
: His commitment and his intelligence on the subject are contagious to me.
感覚が伝わってくるその生々しさ
: the sense of physical immediacy of〔~の〕
彼からのメッセージは短くて何気ないけど、私のことを思ってくれているのが伝わってくるんだ
: Even though his message is short and simple, I can tell that he is thinking about me.
伝わってくる
: can sense〔~が〕
気持ちが違ってくる
: drift apart
めくる〔本のページを〕
: 【他動】 flip
彼の気持ちが分からないでもない。
: It's not that I don't understand how he feels.
別のページから始まる
: commence on a separate sheet
言葉から何となく伝わってくること
: a little linguistic hint
彼の宇宙旅行に対する熱意が強く、はっきりと伝わってくる。
: His enthusiasm for space travel comes through loud and clear.
人の気持ちが分からない
: insensitive to the feelings of others
_ページから始まって
: beginning on page __
そのソフトウェアは、このページからダウンロードできる。
: The software is available for download from this page.
その本の最終ページ
: last page of the book
隣接する単語
"その本のおかげで自然界に対する理解が大いに深まった。"の英語
"その本のぎりぎり最後まで犯人がだれかは読者にわからない"の英語
"その本のためにいくつか漫画を描いた。"の英語
"その本のとりこになる"の英語
"その本のどこが一番面白かったでしょうか。"の英語
"その本のどの版を使ったのですか"の英語
"その本のもっとも魅力ある特色"の英語
"その本のタイトルは愚かしく感じられる"の英語
"その本のドイツ語での最初の出版"の英語
"その本のとりこになる"の英語
"その本のどこが一番面白かったでしょうか。"の英語
"その本のどの版を使ったのですか"の英語
"その本のもっとも魅力ある特色"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社