その本のどのページからも、日本を愛する彼の気持ちが伝わってくるの英語

• Throughout the book you can sense his love for Japan.
  

• その     その 園 えん
• 本の     本の ほんの mere only just
• のど     のど 咽 喉 throat
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 彼の     彼の あの that over there
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• のどの     【形】 1. gular 2. guttural
• ページ     ページ page
• 愛する     愛する あいする to love
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• てくる     drive one's feet
• 伝わってくる     can sense〔～が〕