英和辞典
×
その結婚生活は初めからうまくいかなかった
の英語
発音を聞く
:
The marriage had been troubled from the start.
関連用語
うまくいかない結婚生活から脱する
: bail out of one's bad marriage
私の結婚生活は幸せじゃなかった
: My married life was not happy.〔 【誤】 My marriage was not happy.〕
なぜ今度の結婚がうまくいくと思うの?私たちの結婚はうまくいかなかったのに。
: Just tell me why you think this marriage is gonna work, and ours didn't.
結婚生活はうまくいってる?
: How's your married life going?
最初からうまくいかない
: start [set] off on the wrong foot
うまくいかなかったらどうしよう?
: What do I do when it doesn't work?
うまくいかなかったら呪ってやる。
: I'm blamed if things go crappy.
僕たちの仲はうまくいかなかった。
: Things didn't work out between us.
私は彼とはあまりうまくいかなかった。
: I didn't get along with him too well.
初めからうまくいっていない
: be troubled from the start
金が、結婚話をまとめる。/金が、結婚生活をうまくいかせる。
: Money makes marriage.
もしもそんなにうまくいかなかったら、その時はどうするつもり?
: If you don't make it that far, then where do you go from there?
うまくいかないなんてことはめったになかった。
: Rarely did things go wrong.
私にとってその上司は初めから話にならなかった
: To me the boss was ridiculous ab ovo.
そのようにうまくは[すんなりとは]いかなかった。
: It didn't work that way.
隣接する単語
"その結婚式は大きな教会で行われた"の英語
"その結婚式は新聞が?お祭り気分?と述べた雰囲気の中でとり行なわれた"の英語
"その結婚式は町でいちばん大きな教会で執り行われた"の英語
"その結婚式は質素なものであった"の英語
"その結婚披露宴では、豪華なごちそうがふるまわれた"の英語
"その結末が分かっている"の英語
"その結末にはいろいろな解釈が可能である"の英語
"その結末にはさまざまな解釈が可能である"の英語
"その結婚式は質素なものであった"の英語
"その結婚披露宴では、豪華なごちそうがふるまわれた"の英語
"その結末が分かっている"の英語
"その結末にはいろいろな解釈が可能である"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社