be loath to admit the decision to participate [take part] in the plot
関連用語
正式な声明を発表することに気が進まないこと: reluctance to provide a genuine state その問題にコメントすることに気が進まないことを示す: indicate reluctance to comment on the issue 決定を受け入れる: accept someone's decision〔人の〕 気が進まないこと: 1. disinclination 2. heel-dragging 3. indisposition 4. reluctance 5. unwillingness 気が進まない: 気が進まない adj. *reluctant 【形】 【S】 〔…することに〕気が進まない〔to do〕 *unwilling 【形】 【S】 ［通例限定］(行為が)気の進まない， いやいやながらの《◆限定用法では reluctant と交換可能》. (見出しへ戻る headword ? 気) ～の…するという決定: decision by ~ to 海外からの労働者を受け入れることに反対する: oppose importing workers 彼女は映画で裸になることについて気が進まない。: She gets funny about nudity in a film. 議論を避けるという決定を非難する: condemn the decision to sidestep the controversy という事実を受け入れる: 1. come to terms with the fact that 2. live with the fact that〔that以下〕 という勧告を受け入れる: accept the recommendation that〔that以下〕 という現実を受け入れる: come to terms with the reality that〔that以下〕 という約束を受け入れる: accept a promise that〔that以下〕 という考えを受け入れる: 1. accept the idea that 2. embrace the idea that〔that以下〕 現実を受け入れることに意識を向ける: focus on accepting reality
