そもそも保険料が上昇したのは保険業界のせいだ。の英語
- The insurance industry is to blame for raising premiums in the first place.
関連用語
そもそも、犬を家の外に出したのは誰だい？: Who has got the dog out the door in the first place?
保険業界の大物: insurance mogul
そもそも: そもそも 抑 in the first place to begin with
そもそも 1: 1. at all〔疑問文で〕 2. in first place 3. right from the start 4. to begin with そもそも 2 【副】 1. ever 2. originally 3. primarily〔「1番目の」という意味のラテン語 primus が語源であることから分かるように、順番が先であることに重点がある。◆ 【参考】 prime（最高位の
人間が自然を利用できると判断したのは、そもそも極めてごう慢なことだったと彼は述べた。: He said we were extraordinarily arrogant in the first place to decide that we could use nature.
保険料の上昇: rise of the premium
失敗したのは（人）のせいだと責める: blame someone for the failure
生命保険業界の商売の方法を変える: change the way the life insurance industry does business
そもそもの原因: root cause
そもそもの最初に: at the very start
そもそも最初から: from the very beginning
自動車保険業界: automobile insurance industry
保険業: insurance industry
そもそもの始まりだ: start the whole thing〔主語が〕
そもそもの始めから: from the very first
