何かあったら直ちにお知らせします: I'll let you know as soon as anything happens. それについて考える: give it a thought〔 【直訳】 それに考えることを与える〕 考えがまとまっていない: 【形】 distracted 考えがまとまったようですね。: I see your mind's made up.〔発言を促す婉曲的な［遠回しな］表現〕 取り急ぎお知らせします: 取り急ぎお知らせします interj. I hasten to tell you about it. (見出しへ戻る headword ? 取り急ぎ) ＿時をお知らせします。: Time at the tone is __ o'clock.〔時報〕 入荷したらすぐに電話でお知らせします。: I'll call you the minute it comes in. 考えがまとまる: ideas take shape 《前文（個人）》～をお伝えします。／～をお知らせします。: This is to let you know that ~. 彼の住所をe-mailでお知らせします: 1. I'll e-mail you his address. 2. I'll give you his address by e-mail. 必ず貴殿にお知らせします: We shall not fail to inform you. 時報は午前零時をお知らせします: Time at tone, twelve midnight.《ラジオ》 時報は正午をお知らせします: 1. As the tone, five o'clock. 2. At the tone the time is twelve noon.《ラジオ》 時報は＿時をお知らせします: at [as] the tone《ラジオ》 詳細は近日中にお知らせします: Details will be forthcoming shortly.
