英和辞典
×
それについて考えてみることと、実際に行うこと。両者の間には大きな違いがある
の英語
発音を聞く
:
There's a world of difference between thinking about it and actually doing it.
関連用語
「両者の間には大きな違いがあるとお考えですか」「今はもうそれほどの違いはないでしょう」
: "Do you find that there is a major difference between the two?" "I wouldn't think so much anymore."
彼の言うことと、実際の行動の間には大きな差がある。
: There is the dichotomy between what he says and what he really does.
aとbの間にいくつかのかなり大きな違いがあることに気付く
: notice some rather large differences between
それについては、しばらく考えてみる必要がある。
: I'm going to have to think about it for a while.
～間には大きさの明りょうな違いがある
: there is a clear jump in size between
彼らの経済状況には大きな違いがある。
: There is a real difference in their financial situations.
私はそれについて考えることさえほとんどない。
: I barely even think about it.
現実を別の物にして～について考えてみる。
: It's an alternate reality to think of
面白いことを言うね。私もそれについて考えていたんだ。
: It's funny you mention that, because I've been thinking about that.
口で言うことと、実際にすることは別だ。／口先だけと実行とでは大違いだ。
: Saying is one thing, and doing another.
～について考えること
: 1. what someone thinks about 2. what someone thinks of〔人が〕
今［現在］起こっていることについてちょっと考えてみる。
: I just try to think about what is happening now.
～間には微妙な違いがある。
: There is a fine line between
～において大きな違いがある、～が全く異なる
: There are many differences in [among]
～について考えてみたら？
: Why don't you think of
隣接する単語
"それについて私自身の意見を述べる立場にはない"の英語
"それについて簡潔に触れている"の英語
"それについて考えがまとまったらお知らせします。"の英語
"それについて考えが定まっていない"の英語
"それについて考えてほしい"の英語
"それについて考える"の英語
"それについて考える時間を少し下さい"の英語
"それについて苦渋に満ちた手紙を私によこした"の英語
"それについて親から絶えず戒められた"の英語
"それについて考えが定まっていない"の英語
"それについて考えてほしい"の英語
"それについて考える"の英語
"それについて考える時間を少し下さい"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
