それについて考えてみることと、実際に行うこと。両者の間には大きな違いがあるの英語

• There's a world of difference between thinking about it and actually doing it.
  

• それ     それ 其れ it that
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とと     とと (children's term for) fish
• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 際に     際に さいに in case of at this time
• 行う     行う おこなう to perform to do to conduct oneself to carry out
• 両者     両者 りょうしゃ pair the two both persons both things
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 大き     大き おおき big large
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• それに     それに 其れに besides moreover
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 実際に     実際に じっさいに virtually practically in practice currently presently
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• について     について に就いて concerning along under per
• 大きな違い     major difference
• 違いがある     have a slight difference in〔～にちょっとした〕
• それについて     【副】 1. thereby 2. thereon