英和辞典
×
それをやめろ!/でたらめはもうよせ!/そんなこと信じないぞ!/人をばかにするのはやめろ!
の英語
発音を聞く
:
Break it down!
関連用語
おい、怒鳴るのはやめろよ!そんなことしたって、この子は泣き止まないぞ。それに怖がらせるのもやめろよ!
: Hey, don't yell at him. That won't make him stop crying. Don't scare him, either.
そんなたわごと[見え透いたうそ]はやめろ!/私がそんなことでだまされると思っているのか!/そんなことを真に受けると思っているのか!/私をばかにしているのか!
: Get [Come] off the grass!
でたらめ言わないで。/四の五の言うのはやめろ
: Stop talking gibberish.
ばかなことはやめろ!
: Cut that crap!
要するに、もうそんなことをするのはやめてほしい。
: That means, in short, I don't want you to do that again.
それなら、チャラチャラするのはやめろ
: Then quit messing around!
そんなこと言うのはやめてくれ。/それは言いっこなし。/それを言っちゃおしまいだ。/しゃれにならないぞ。
: Don't say that. {1}
やめてくれ!/よせ!/やめなさい!/いいかげんにしてくれ!/(悪い)冗談はよせ[やめろ]!/うそをつくな!/とぼけるな!/気取るな!/ばかなことを言うな[するな]!/誤った考え方をするな!/そんなこと言わないの。/水くさいじゃないか。
: Come off it!〔 【用法】 たしなめる〕
過去のことを振り返るのはもうやめろよ
: Don't saw sawdust.
よせ!/やめろ!
: Drop it!
やめて!/やめろ!/よせ!
: Cut it out! {1}〔きっぱりと断る〕
やめろ!/よせ!/余計なことをするな!/黙れ!
: Knock it off!
おかしなことはやめろ。
: Cut the funny stuff.
ばかな話はやめろ
: Stop talking stupid.
そんなこと言うのは君だけだ!/誰がそんなこと言ってるの?/誰もそんなこと信じないよ!/本当かな?/それはどうかな!/なんだと!まさか!/本当?
: Says you!〈俗〉
隣接する単語
"それをやっている間に"の英語
"それをやってみる価値があるかどうか熟考した"の英語
"それをやって利益があった"の英語
"それをやめさせてやる。"の英語
"それをやめさせるようメディアで訴える"の英語
"それをやりたくて腕がむずむずしている"の英語
"それをやりなおさなくてはならない"の英語
"それをやり過ぎだと思う。"の英語
"それをやるくらいなら命を捨てたほうがよい"の英語
"それをやめさせてやる。"の英語
"それをやめさせるようメディアで訴える"の英語
"それをやりたくて腕がむずむずしている"の英語
"それをやりなおさなくてはならない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社