英和辞典
×
そんなあ！僕がきっと一番にレイオフされちゃう！
の英語
発音を聞く
:
Oh NO! I will be the first one to go!
関連用語
レイオフされた
: 【形】 laid-off
レイオフされた従業員を再雇用する
: rehire a laid-off employee
人員削減に巻き込まれたのか？／レイオフされたのか？
: Were you caught in cutback?
レイオフされた労働者は自動的に呼び戻しリストに載せられる。
: Workers who are furloughed are automatically placed on recall lists.
「ママー！痒い！」「どうしたの、ルーシー？蚊に刺されちゃったの？きっと痒いだろうけど、掻いちゃダメよ。ますます痒くなっちゃうからね」
: "Mom, it's itchy." "What is it, Lucy? A mosquito bite? It must be itchy, but don't scratch. That'll make it worse."〔子→母（蚊に刺された）〕
過去にレイオフを経験している従業員
: employee who has been laid off in the past
やめときなさいよ。そんなことしたら、お宅のお子さんがいじめられちゃうわよ。
: Don't do that. If you do that, he'll bully your kid.
僕がロンの自転車を壊したってロンが知ったら、僕は叱られちゃうよ！
: When Ron finds out I broke his bike, I'll cop it!
レイオフ
: レイオフ layoff
レイオフ 1
: 1. furlough 2. layoff 3. stand-down レイオフ 2 layoff〔カタカナ発音〕
レイオフ制
: layoff system
一回休みだって！あなたに追い越されちゃうー！
: I have to lose a turn! You are going to pass me!
かっこいいとか悪いとか、そんなことどうでもいいの！あなたの靴がびしょびしょにぬれて汚れちゃうのがイヤなのよ。ほら！これはきなさい。
: I don't care whether they look good or bad. I don't want you to make your shoes wet and muddy. Here. Put these on.
レイオフする
: レイオフする v. lay off ［他］《やや略式》(人)を〔仕事から〕一時帰休させる〔from〕∥ He was laid off against his will. 心ならずも彼はレイオフされた. (見出しへ戻る headword ? レイオフ)
レイオフの嵐
: stream of layoffs
隣接する単語
"そんな"の英語
"そんな… どうするんだよ？オレはどうすればいいんだよ？！"の英語
"そんな。／ひどい。"の英語
"そんなあんばいに"の英語
"そんなあ！今来たばっかりじゃないか！"の英語
"そんないい加減な男は、女の子の方からぶっとばせばいい"の英語
"そんないたずらをしてはいけません"の英語
"そんなうまい話、本当だ［実現する］とは思えない。"の英語
"そんなうまい話はない。"の英語
"そんなあんばいに"の英語
"そんなあ！今来たばっかりじゃないか！"の英語
"そんないい加減な男は、女の子の方からぶっとばせばいい"の英語
"そんないたずらをしてはいけません"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
