英和辞典
×
そんなに感情的にならないで、もっと理性的になってください
の英語
発音を聞く
:
Please be more rational and not so emotional.
関連用語
感情的にならない
: 【形】 cool-headed
感情的になって
: off the deep end
そんなに近寄らないでください
: Please don't stand so close.
ロトの妻のようにならないでください
: Don't be like Lot's wife.〔旧約聖書で、神の戒めを守らず、滅ぼされるソドムの町を見ようと振り返ったために塩の柱にされてしまった、アブラハムのおいロトの妻から。新たな出発をするときに、過去にこだわって失敗してはならないという戒めの意味が含まれることが多い〕
討論中に感情的になる
: become emotional in discussion
もじもじしないで。／もっと自信を持って！／そんなに堅くならないで。／もっと自然体で。
: Be stronger.〔人前などで緊張?気後れしている人を励ます。〕
そんなに気を使わないでください。
: You really don't have to go to so much trouble.
遠慮しないで（ください）。／内気にならないで。／恥ずかしがらないで。
: Don't be shy.
ごめん。感情的になってしまった
: Sorry. I got [became] emotional.
感情的になっている（人）に対処する
: handle someone being emotional
こういう難題から逃げ腰にならないでください
: Don't back away from a challenge like this.
エレベーターはご使用にならないでください。
: Do not use the elevators.〔防火；《掲》〕
ご使用にならない時は電灯を消してください。
: Please turn off lights when not in use.〔ホテル；《掲》〕
そんなに固くならないで
: Oh, don't be so petrified.
という事実を知って非常に感情的になる
: get very emotional about the fact that〔that以下〕
隣接する単語
"そんなに急に言われても代わり(の人)を見つけられはしませんよ"の英語
"そんなに恩着せがましいことを言ってもらっては困る"の英語
"そんなに悪い態度を取る"の英語
"そんなに悪くない"の英語
"そんなに情けない顔をするなよ。"の英語
"そんなに慌ててどうしたのですか。"の英語
"そんなに慌てないで"の英語
"そんなに慌てるな"の英語
"そんなに戦いたいなら戦ってやる"の英語
"そんなに悪くない"の英語
"そんなに情けない顔をするなよ。"の英語
"そんなに慌ててどうしたのですか。"の英語
"そんなに慌てないで"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
