だらしのないやつの英語
関連用語
だらしのない: 【形】 1. cubbish 2. loose 3. slipslop 4. sluttish
だらしのない〔髪が〕: 【形】 unkempt
だらしのない人: wallydraigle / wallydrag〈スコット〉
だらしのない女: 1. dangus〈米俗〉 2. slattern 3. slut〈俗〉
だらしのない発音: slovenly pronunciation
だらしのない経営: unbusinesslike management
だらしのない風采: one's unkempt appearance
だらしがないやつだ。: He is such a slob.〔人を悪く評価する〕
だらしのない生活をする: lead a loose life
安っぽくだらしのない: cheap and dowdy〔女性の身なりなど〕
性的にだらしのない女: canvas back
くだらないやつ: 1. blithering idiot 2. fart〈軽蔑的〉 3. flea〈俗〉 4. insignificant chap 5. jack shit〈卑〉 6. old fart〈軽蔑的〉 7. pipsqueak〈俗?軽蔑的〉〔"You pipsqueak" という呼び掛けの表現もある〕 8. scrote〈俗〉 9. shit〈卑〉 10. sleazoid〈俗〉 11. tras
だらしのない食べ方をする: eat like a pig
やる気のないやつ: deadhead
人気のないやつ: Joe Sad
