できるだけ早くお返事を頂ければ幸いです: I would appreciate an answer asap. できるだけ早くこちらへ来てください。: Get over here as soon as you can. 《末文》できるだけ早くお返事いただければと思います。: We'd appreciate your reply as soon as possible. 《末文》できるだけ早くお返事をいただければ幸いです。: I look forward to hearing from you at your earliest convenience. 私たちにできるだけ早く知らせてください: Please let us know as soon as possible. そういう重要なことはできるだけ早く知らせてください: Notify us of such an important thing as soon as possible. コーヒー。lで。ちょっと急いでるので、できるだけ早く作ってください！: Coffee. Large. I'm kind of in a hurry, so please make it quick! 何か間違えたら、できるだけ早く上司に報告してください: If you make a mistake, please tell your boss as soon as possible. できるだけ早く: 1. as early as possible 2. as quickly as possible 3. as rapidly as possible 4. as soon as allowed 5. as soon as maybe 6. as soon as one can 7. as soon as possible〔略して ASAP（「エイエスエイピー」または「エイセァップ」）と言うこできるだけ早くお電話させます。: 1. I'll have him call you back as soon as he can. 2. I'll have him return your call as soon as possible. すぐに［折り返し］お返事ください。: I await your soonest response. ご返事ください: repondez s'il vous plait〈フランス語〉〔 【略】 RSVP ; R.S.V.P.〕《レ》 その後できるだけ早く: as soon thereafter as possible できるだけ早く出荷する: ship at the first available opportunity できるだけ早く酔う: get drunk in the shortest possible time
