私たちにできるだけ早く知らせてください: Please let us know as soon as possible. できるだけ早くお返事ください: Please answer to me ASAP [as soon as possible]. そういう重要なことはできるだけ早く知らせてください: Notify us of such an important thing as soon as possible. コーヒー。lで。ちょっと急いでるので、できるだけ早く作ってください！: Coffee. Large. I'm kind of in a hurry, so please make it quick! 何か間違えたら、できるだけ早く上司に報告してください: If you make a mistake, please tell your boss as soon as possible. もしもし、ただ今外出中です。お名前とお電話番号をお知らせください。こちらからできるだけ早くご連絡します。チャオ。: Hi. I am not home right now. If you leave your name and number I'll get back to you just as soon as possible. Ciao.〔留守番電話のメッセージ；《電話》〕 できるだけ早く: 1. as early as possible 2. as quickly as possible 3. as rapidly as possible 4. as soon as allowed 5. as soon as maybe 6. as soon as one can 7. as soon as possible〔略して ASAP（「エイエスエイピー」または「エイセァップ」）と言うこできるだけ急いで駅に行ってください: Go to the station as quickly as you can. ここへ来てください。: You need to come right in here. こちらはトムです。ただ今、席を外しております。ピーッと鳴ったらお名前をどうぞ。できるだけ早くこちらからご連絡致します。: Hi, this is Tom. I'm away from my desk right now. Please leave your name at the tone. I'll get back to you as soon as possible. Thank you.〔留守番電話の応答メッセージ〕 その後できるだけ早く: as soon thereafter as possible できるだけ早く出荷する: ship at the first available opportunity できるだけ早く酔う: get drunk in the shortest possible time できるだけ早く～から逃れる: get away from ~ as fast as one can できるだけ早く～から離れる: get away from ~ as fast as one can
