And the men always tend to end up like raccoons or fish or little birds or something.
関連用語
aがbになる傾向がある: favor A with B そういうことか。／なるほど。: I get it now.〔疑問が氷解して。〕 なるほど。／そういうことか。: I see how it is. だから例えば、女性は黒ヒョウだとか、トラとか、クマとか、食べちゃうほうの動物になるんだ。: So, like, the women tend to be black panthers or tigers or bears or something that will eat you. あ、そういうことか。: Oh, I see. そういうことか。 1: Now it makes sense.〔 【用法】 疑問などが氷解したとき。〕 そういうことか。 2 That's how it is. {3}〔複雑な事情を察して〕 なるほど。／そういうことか。／そういうわけだ。: (So) that's the reason.〔 【用法】 理由の説明?了解の後で〕 対して異なる傾向がある: have different propensity to〔～に〕 それがすべてである。／そういうことになる。／結局そういうことだ。／つまるところそれが本当の目的だ。: That's what it's all about. そういうことか。／分かったぞ。: I now know.〔 【用法】 今まで分からなかった事情などが飲み込めて。〕 群がる傾向がある: tend to be clustered 食べる傾向がある: be predisposed to eat〔～を〕 ひとかどの人物になる: amount to something 今ならまだ何とかなる: better now than later〔 【参考】 better late than never〕 ―とか: ―とか 〔…など〕 **like 【前】 ［like＋名詞で修飾して］…と同じように， …と同じ程に;［名詞の後で］…のような∥ Democracy is not exportable like food or cement. 民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない / She baked cakes and stuff like that. 彼女はケーキとかそうい
