という条件で釈放されるの英語
- be released on condition that〔that以下〕
関連用語
無条件で釈放される: be given an unconditional release
という条件で: 1. on condition that 2. on stipulation that 3. on the understanding that 4. on the undertaking that 5. under the condition that 6. under the stipulation that 7. with the proviso that〔that以下〕
特釈で釈放される: be granted amnesty
保釈金1000万円で釈放される: be released on \10 million bail
執行猶予＿年で釈放される: be conditionally discharged for __ years
証拠不十分で釈放される: be released from custody for lack of evidence
という条件で降伏する: 1. capitulate on condition that 2. surrender on the condition that〔that以下〕
彼女は二度と食べ物を扱う職にはつかないという条件で最初の隔離から開放された: She was released after the first confinement on the condition that she never accept employment that involved handling food.
＿年間服役した後で釈放される: do __ years behind bars before one is let go
条件で〔～という〕: 【接続】 provided
という条件で契約書にサインする: sign the contract on condition that〔that以下〕
という条件で契約書に調印する: sign the contract on condition that〔that以下〕
よかったら採用するという条件で: on a take-it-or-leave-it basis
刑罰を加えるという条件で: on pain of〔～の〕
定期的に見直すという条件で: subject to periodic review
