なんでもうまく利用する: turn everything into profit どのような状況で: under what circumstances このような状況のときに: when the conditions are like this このような状況の下で: in this kind of environment 彼は、どのような状況でも耐える: He holds up well under any circumstances. 逆境をうまく利用しろ: 1. If life gives you lemons, make lemonade. 2. When life gives you lemons, make lemonade. 状況の変化: change of scenery どのような風向きの変化にも対応して帆走する: sail with every (shift of) wind どのような風向きの変化にも対応して航行する: sail with every (shift of) wind 状況の変化に対応して: in response to the changing situation このような状況で: in this surroundings 世を渡る 1: 1. earn one's livelihood 2. get along 3. make one's livelihood 世を渡る 2 【自動】 walk 似たような状況の下で: under similar circumstances 同じような状況の下で: under similar circumstances どのような状況にあっても: under any circumstance〔通例複数形の circumstances で〕
