ならず者が行進すれば、悪魔が十字架を持って加わる。の英語
- When rogues go in procession, the devil holds the cross.
関連用語
意見を持って加わる: weigh in with〔～という〕
十字架を負う: 1. bear the [one's] cross 2. carry one's cross
国旗を持って行進する: carry a national flag
旗を持って行進する: 【動】 carry a flag
十字架を担った: 【形】 cruciferous
十字架を焼くこと: cross burning〔アメリカで人種差別のシンボルとして行われることが多い〕
胸に十字架を切る: cross one's heart and hope to die
ならず者: ならず者 ならずもの ruffian scamp hooligan
ならず者の: 【形】 1. blackguardly 2. knavish
意見を持って議論などに加わる: weigh in with〔～という〕
ならず者たち: 【映画】 The Desperados〔米1969《監督》ヘンリー?レヴィン《出演》ヴィンセント?エドワーズ、ジャック?パランス〕
ならず者国家: rogue nation [state]
ならず者政府: rogue government
役員として加わる: join ~ as a director〔～に〕
理事として加わる: join ~ as a director〔～に〕
