不便な仮の暮らしに耐える: put up with the inconveniences of an unsettled lifestyle 貧しく不便な暮らしに耐える: endure shortage and discomfort 元の暮らしに戻る: pick up one's life 人々の暮らしに与える影響を検討する: weigh impact on people's lives 人々の暮らしに彩りを与える: add color to people's lifestyles 国民の暮らしに影響を与える: affect the people's livelihood 日本での暮らしになじむ: adapt to Japanese life 人々の暮らし: people's livelihood 日々の暮らし: daily life 農民の暮らし: 1. farmer's life 2. peasant life 嵐に耐える: endure a storm〔建物などが〕 火に耐える: 火に耐える ひにたえる to be fireproof 熱に耐える: be tolerant of heat 単調な日々の暮らしに縛られる: be stuck in the drudgery of daily life 土地の人の日常の暮らしに融け込む: blend in with the community's normal routine
