英和辞典
×
ひとたび警察があなたの行方をかぎつけたら、毎日あなたを探すでしょう
の英語
発音を聞く
:
Once the police get wind of your whereabouts, they'll hunt for you every day.
関連用語
何があなたを引きつけたのですか？
: What fascinated you?
あなたの散らかしようをあなたの母親がみたら、怒るでしょう
: If your mother sees this mess, she'll throw [pitch] a fit.
生殖技術のどんな側面があなたを悩ませているのでしょうか？
: What aspects of reproductive technology are bothering you?
もし彼があなたの気持ちを尊重するなら、彼はあなたの願いを受け入れるでしょう
: If he respects your feelings, he will abide by your wishes.
もし彼があなたの気持ちを尊重するなら、彼はあなたの願いを忠実に守るでしょう
: If he respects your feelings, he will abide by your wishes.
あなたのお名前は？／どちら様でしょうか？／失礼ですが、お名前を頂けますでしょうか。
: May I have your name(, please)?
これはあなたの仕事でしょう。自分でやったらどうですか。
: It's your job. You should do it by yourself.
誰があなたの美しさに肩を並べることができるでしょうか
: Who can rival your beauty?
あなたの許可を頂くべきだったでしょうか。
: Should I have asked your permission?〔事後承諾を得たいとき〕
この本はあなたの仕事の参考になるでしょう。
: This book will help with your job.
それはあなたの考えでしょう。／それはどうかな。
: That's what you think.〔しばしばyouを強く発音。「独り決めだ」「事実はそうでない」という含み。〕
確かにあなたの言うとおりなんでしょうね。
: I guess you're right.
あなたのシャツよ、あなたが取ってくるべきでしょ？
: They are your shirts, so you should pick them up, right?
誰があなたを招待したのですか？
: Who invited you?
あなたのホームページを見つけたのは、全くの偶然でした。
: I found your website completely by accident.
隣接する単語
"ひとたび何かに心を決めると(ブルドーザーのように)猪突猛進する"の英語
"ひとたび何か約束すると"の英語
"ひとたび医師たちが痛む場所を特定すると、すぐにその原因が分かった"の英語
"ひとたび専念するとなかなか手強い手を使う男だ"の英語
"ひとたび彼が味をしめたら彼を止めるのは無理だ"の英語
"ひとたび～すれば"の英語
"ひとたまりもない"の英語
"ひとたまりもない 1"の英語
"ひとたまりもなく"の英語
"ひとたび専念するとなかなか手強い手を使う男だ"の英語
"ひとたび彼が味をしめたら彼を止めるのは無理だ"の英語
"ひとたび～すれば"の英語
"ひとたまりもない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
