ほんの少しの化粧で彼女は見違えるようにきれいになるだろう。の英語
- A little makeup would work miracles with her.
関連用語
ほんの少し間違えば大惨事になっていただろう: One wrong move would have meant disaster.
余暇は、恐らく自然に使えるようになるだろう。: Leisure perhaps will fall in naturally.
ほんとうに。それにきれいになったし。: Definitely. And prettier, too.
ほんの少しの～: 1. ghost of 2. tiny bits of ほんの少しの 1 1. a shade of 2. but few 3. jot or tittle 4. smidgen of 5. teensy bit of〈話〉 ほんの少しの 2 【形】 marginal
見違えるようだ 1: hardly recognize 見違えるようだ 2 almost not recognize〔 【用法】 目に入ったが最初は「～だ」と分からず、後から気付いて驚いたとき〕〔～は〕
ほんの少しの 1: 1. a shade of 2. but few 3. jot or tittle 4. smidgen of 5. teensy bit of〈話〉 ほんの少しの 2 【形】 marginal ほんの少しの～ 1. ghost of 2. tiny bits of
ほんの少しの刺激: slightest provocation
ほんの少しの危険: slight danger
ほんの少しの塵: fleck of dust
ほんの少しの挑発: slightest provocation
ほんの少しの時間: only a fraction of the time
ほんの少しの暇に: 1. at odd moments 2. at odd times
ほんの少しの期間: only a fraction of the time
ほんの少しの犠牲: small price to pay [play]
ほんの少しの言及: passing reference
