ぼちぼち~する: begin to さて、ボブがそろそろ帰宅するでしょうから私は帰りますね: Well, Bob's going to be home any time now, so I'm going to leave. もうそろそろ帰るわ。: I'll be leaving soon. ぼちぼち: ぼちぼち it's getting late we must be getting off little by little そろそろ帰ろうか?: Are you ready to go home now? ぼちぼちやる: work up ぼち: ぼち 墓地 cemetery graveyard そろそろ寝ます。: I'm going to bed. そろそろ出発する: 【自動】 whiz そろそろ着陸する: be about to land そろそろ~する時間: about time 6時ごろ帰ります。: I'll be home around 6:00. そろそろ: そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon そろそろ 1: any time now そろそろ 2 【副】 momentarily そろそろ帰った方がいいみたいだ: I might as well go now.