ぼちぼち帰るとするか。／そろそろ帰ります。の英語

• Got to mosey.
  

• ぼち     ぼち 墓地 cemetery graveyard
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• るか     るか 路加 St Luke
• 帰り     帰り かえり return coming back
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• ぼちぼち     ぼちぼち it's getting late we must be getting off little by little
• そろそろ     そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• ぼちぼち～する    begin to
• さて、ボブがそろそろ帰宅するでしょうから私は帰りますね    Well, Bob's going to be home any time now, so I'm going to leave.
• もうそろそろ帰るわ。    I'll be leaving soon.
• ぼちぼち    ぼちぼち it's getting late we must be getting off little by little
• そろそろ帰ろうか？    Are you ready to go home now?
• ぼちぼちやる    work up