帰りの英語

• 帰り
  かえり
  return
  coming back
  

• お帰り    お帰り おかえり return welcome
• 帰りの     帰りの adj. **return 返送［返信］用の；帰路(料金)の；帰りの∥ a return cargo 帰り荷/ a return fare ［ticket］帰りの運賃［切符］. (見出しへ戻る headword ? 帰り)
• 帰り管    帰り管 return line[化学]; return pipe[化学]; return pipe[機械]
• 帰り荷    back-haul
• 帰り路    帰り路 かえりみち the way back or home return trip
• 帰り道    帰り道 かえりみち the way back or home return trip
• 御帰り    御帰り おかえり return welcome
• 日帰り    日帰り ひがえり day trip
• 朝帰り    朝帰り あさがえり staying out all night and coming home in the morning
• 里帰り    里帰り さとがえり visiting one's parents new bride's first visit to parents
• 勤め帰りに    on one's way home from work
• 帰りかける    get ready to leave
• 帰りが遅い    1. be late home 2. be late in coming back
• 帰りたがる    be keen to be off
• 帰りに 1    1. on one's way back (from) 2. on one's way home (from)〔～からの〕 帰りに 2 on the way back to〔～までの〕

• Of course , my grandmother couldn't wait to go home .
  お祖母様は故郷に帰りたがっている
• Don't you want to go back home as soon as possible ?
  だって 早く 帰りたいんでしょ?
• Don't you want to go back home as soon as possible ?
  だって 早く 帰りたいんでしょ?
• Yeah , i think i saw a drivethrough on the way over .
  帰り道にドライブスルーがあった
• I will look to the east and await your safe return .
  東の方を眺めて— お帰りを待ちます
• I'll just stop by real quick and leave right away .
  お邪魔したら すぐに帰りますから。
• Just give me a fucking chance to go in front of you , man !
  早く家に帰りたいよ!
• Hones in on only the ripest coffee cherries .
  最も完熟したコーヒーの実のみを巣に持ち帰ります
• Until your father returns , please allow me to help her .
  お父上がお帰りになるまで
• If it's hard for you to go back home , i'll go with you !
  もし家に帰りづらかったら