あら、もちろんそれはそうよ。: Oh, of course it does. それはもちろんよ。: Oh, absolutely. 世人の注意を引く: 1. gain the ear of the public 2. win the ear of the public 乗客の注意を引く: capture the passengers' attention 人の注意を引く 1: 1. crook one's (little) finger 2. cut a figure〔 【参考】 make a figure〕 人の注意を引く 2 【形】 1. arresting 2. high-profile 業界の注意を引く: prompt industry attention それはみんなの注意を引き付ける: It captures everyone's attention. すべての人の注意を引く: absorb everyone's attention みんなの注意を引く: draw everyone's attention 一般読者の注意を引く: catch the notice of an ordinary reader 人の注意を引くような: 【形】 high-profile 人の注意を引く標的: high-profile target 人の注意を引く言明: remarkable utterance 欧米の人々の注意を引く: turn Western heads 近くの船の注意を引く: attract the attention of nearby ships
