もっと自分自身に焦点を当てる: center oneself more もっと自分自身の内面に集中する: center oneself more 協力に焦点を当てる: focus on the cooperation on〔～の〕 問題に焦点を当てる: focus on the issue of〔～の〕 実施に焦点を当てる: focus on the implementation of〔～の〕 必要性に焦点を当てる: focus on the need to〔～する〕 特に～の強化に焦点を当てる: focus in particular on the enhancement of 評価に焦点を当てる: focus on an assessment of〔～の〕 課題に焦点を当てる: focus on the issue of〔～の〕 質の改善に焦点を当てる: focus on improved quality 金融政策に焦点を当てる: focus on monetary policy 議論の的になるような面に焦点を当てる: focus on the controversial aspects of〔～の〕 焦点を当てる: 1. dedicate solely to 2. draw focus to 3. emphasize a focus on 4. hold ~ in focus〔～に〕 再び日本の戦争犯罪に焦点を当てる: focus again on Japan's war guilt 広範囲の問題に焦点を当てる: focus on a broad range of issues
