英和辞典
×
よく立ちまわる母親は、腰の重い娘を育ててしまう。／母親があまり何でもすると、娘は怠け者になってしまう。
の英語
発音を聞く
:
A light-heeled mother makes a heavy-heeled daughter.
関連用語
優しさしかない母親は、子をろくでもない娘にしてしまう。
: A pitiful mother makes a scabby daughter.
結局～になってしまう
: fetch up〈英〉
～になってしまう
: end up
報酬の無い労働は、人をとことん怠け者にする。／ただ働きでは、皆が使いものにならない怠け者になってしまう。
: Work for nought makes folks dead sweir.
いいカモになってしまう
: be made a sucker
二の次になってしまう
: end up on the back burner
後回しになってしまう
: end up on the back burner
慣れっこになってしまう
: take ~ for granted〔～に〕
疎遠になってしまう
: remain on cool terms
何でもすぐ真に受けてしまう（人）の性格を利用する
: have a lend of
～となってしまう
: end as
何にでも夢中になってしまう性質だ
: tend to get immersed in anything
しかられるとすぐ静かになってしまう
: be very timid and sulks after one is scolded
あまり何度も井戸にバケツを入れ過ぎると、壊れてしまう。
: Put not the bucket too often in the well.
女性と話をすると固くなってしまう
: I'm petrified to talk to women.
隣接する単語
"よく確かめる 1"の英語
"よく私にそんな言い方ができるね。／なんていう口のきき方なの？"の英語
"よく私のぺちゃんこの鼻のことをちゃかす"の英語
"よく稼ぐ"の英語
"よく稼ぐ人"の英語
"よく立案された上演"の英語
"よく笑う"の英語
"よく笑う人"の英語
"よく笑う年ごろの女の子"の英語
"よく稼ぐ"の英語
"よく稼ぐ人"の英語
"よく立案された上演"の英語
"よく笑う"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
