カエデのまっ赤な葉は松の暗緑色と対照をなして際立っているの英語
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.
関連用語
教師として際立っている: stand out as a teacher〔性質や能力の面で〕
対照をなして: 1. in contrast with [to] 2. in counterpoint to〔～と〕
際立っている: 1. be far ahead of others 2. be in a class of one's own 3. figure prominently 4. have a life of one's own 5. take the cake [biscuit]〔 【語源】 黒人の cakewalk コンテストの賞品としてケーキが使われたところから〕
対照となって際立たせる: 【他動】 counterpoint
カエデの幹: trunk of a maple
カエデの葉: maple leaf
中で際立っている: be outstanding among〔～の〕
際立っている点: what is distinctive about〔～の〕
著しい対照を成している: be in a sharp [striking] contrast with〔～と〕
顕著な対照を成している: be in a sharp [striking] contrast with〔～と〕
くっきりと対照を成して: by stark contrast (with)〔～と〕
はっきりと対照を成して: by stark contrast (with)〔～と〕
対照をなす: 【自動】 contrast
際立って対照的に: in sharp contrast to [with]〔～とは〕
という点で際立っている: be unique in that〔that以下〕
