英和辞典
×
ゲイと言っても、ほかの人と何ら変わりはないことが認識されるようになっている。
の英語
発音を聞く
:
People have come to realize that gay people are just like anybody else.
関連用語
何ら変わりはない
: be no different from〔～と〕
強調されるようになっていることから
: with the increasing emphasis on〔～がますます〕
～の質が一層重視されるようになっている。
: There is growing emphasis on the quality of
もちろん、先進国のほとんどがそうであるように、日本にも鈴木や山田、岩田などワールドクラスの選手はそろっているが、ほかの先進国の成績と比較すると、日本は世界レベルで実力を十分発揮できていないと言ってもよいのではないか。
: Of course like most developed nations we have our fair share of world class athletes such as Suzuki, Yamada and Iwata, however in comparison to the performances of other developed countries, it coul
庭に出られるようになっている温室
: conservatory giving onto the garden
活発になってきているように思われる
: seem to be gaining a little momentum
で、ついに5分くらいたってから、やっとまわりを見回し始めたら本当の水洗レバーを見つけて、それで気がついたわけ、あれはほかの人たちに音が聞こえないように、押すと水洗の音が出るようになっているただのボタンなんだって。
: So finally, after about five minutes, I finally start looking around and find the actual flush, and realize that it's just a button you push that makes the flushing noise so other people don't hear.
あとそれから、いくつかの単語を覚えていくにつれて話の流れが見えるようになってきて、それから自分が日本語の授業で習っているのと同じことをその人たちが言っているのが－－ただしこっちは実生活という文脈の中で－－聞こえるようになってくるのね。
: And then as you start to learn certain words you start to pick up thread and you start to hear them saying the same things you're learning in Japanese class, but in a real-life context.
今の方が自分のことが良く思えるようになっている
: feel better about oneself now than when〔～のころよりも〕
あなたが、姑は神経にさわるようなことを言う、と言っているように思う
: I think your mentioning your mother-in-law hits a raw nerve.
感傷的なことを言っているような場合ではない
: It is not the time to be sentimental.
人々はますますテレビに大きく影響されるようになっている。
: People are influenced more and more by television.
私たちの生活はますます科学に支配されるようになっている。
: Our lives are being controlled more and more by science.
どちらを使っても変わりはない
: 【形】 interchangeable
近くを車で通っている刑事が数人いて、隠れ家に何か変わったことがあればすぐ分かるようになっている
: I've got several detectives doing drive-bys to see if they can spot anything unusual about the hideout.
隣接する単語
"ゲイであることを公言する"の英語
"ゲイであることを隠している"の英語
"ゲイとして公にカミングアウトする"の英語
"ゲイとレズビアンの団体"の英語
"ゲイと結婚している普通の女性"の英語
"ゲイと関係している普通の女性"の英語
"ゲイのセックス"の英語
"ゲイのポルノ"の英語
"ゲイのヤッピー"の英語
"ゲイとレズビアンの団体"の英語
"ゲイと結婚している普通の女性"の英語
"ゲイと関係している普通の女性"の英語
"ゲイのセックス"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
