英和辞典
×
ジョーがいなくなってからというもの、すべてがまるっきり今までどおりというわけにはいかないよ
の英語
発音を聞く
:
With Joe gone, things aren't quite the same.
関連用語
いなくなってからというもの
: with someone gone〔人が〕
結婚しているからといってツーというわけにはいかない
: Getting married doesn't suddenly give you telepathic powers. / People don't become telepathic just because they're married.
到着してからというもの
: since the arrival of〔～が〕
すべてが～というわけではない 1
: not every すべてが～というわけではない 2 1. all 2. completely 3. entirely 4. totally《部分否定》 {副}
2つだけ?!日本に住んでたら、持たないわけにはいかないものね。だれでも持ってるっていう感じだもの。
: Only two? I think you have to have one if you live in Japan. It seems like everyone has them.
彼はあらゆる点においてトップというわけにはいかなかった。
: He was not the overall champion.
すべてが同じように重要［大切］だというわけではない。
: Not everything is of the same importance.
仮にうまくいかなかったとしても、まるっきり無駄だということにはならない。
: Let's say it doesn't work out, it doesn't have to be a total waste.
私の場合は単純にそういうわけにはいかない。
: It's simply not the case with me.
そういうわけにはいかなかった
: Fate was not in my corner.
発見されてからというもの
: ever since ~ was discovered〔～が〕
絶対必要というわけでもないしまた理にかなってもいない
: be neither essential nor logical
だからというわけではないが
: though not for this reason
全くそのとおりというわけでもない
: not exactly
それからというもの
: それからというもの after that (a substantive change occurred)
隣接する単語
"ジョー、満月の島へ行く"の英語
"ジョー。"の英語
"ジョー。／うそなんだろ"の英語
"ジョーおじさんの奇妙な癖は、ほかの親戚たちから毛嫌いされていた"の英語
"ジョーおじさんはとても健康的な生活をしている"の英語
"ジョーとスーは別れた"の英語
"ジョーと僕は一室に押し込まれた。"の英語
"ジョーに会えなくてひどく失望した"の英語
"ジョーの新しいガールフレンドは、裕福であるような印象を受ける"の英語
"ジョーおじさんの奇妙な癖は、ほかの親戚たちから毛嫌いされていた"の英語
"ジョーおじさんはとても健康的な生活をしている"の英語
"ジョーとスーは別れた"の英語
"ジョーと僕は一室に押し込まれた。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
