トイレの水を流そうとしたんだけど、音だけして何も起こらなかったのの英語
- I tried to flush the toilet and I heard a flushing sound, but nothing happened.
関連用語
トイレに入って水を流そうとして、それでそのボタンを押したら、水が流れるような音はしたんだけど、何も動かないわけ。: I went into the bathroom, and I went to flush, and I pushed this button, and it sounded like a flush but nothing moved.
何も起こらなかった: no damage done
トイレの水を流した。: I flushed the toilet.
どうやってあんな傷ができたのかは分からないの。あの子が帰ってきた時血がでてたから、ばんそうこうを貼ったの。どうしたのって聞いたんだけど、あの子何も言わなかったのよ。: I don't know how he got that. He came home bleeding, so I put a bandaid on. I asked him what happened, but he didn't say anything.
そのようなことは何も起こらなかった。: Nothing of that happened.
迷ったんだけど、これだけ渡そうと思ったの: I pondered over [on] it, but I wanted to give you this.
ああ、それ多分オレ。pcから電話しようとしてたんだけど、うまくいかなかったんだ。: Oh, that must have been me. I was trying to call you from my PC, and somehow it didn't work.
トイレの水を流す 1: 1. flush the contents of the bowl away 2. give the toilet a flush 3. run the water in the sink トイレの水を流す 2 【動】 flush the lavatory
トイレの水を流す動き: toilet-chain-flushing motion
トイレの水を流す動作: toilet-chain-flushing motion
水洗トイレの水を流す: 【動】 flush toilet
何も起こらなかったので、私は初デートのことを思い出せない: I don't recall my first date because nothing happened.
用を足した後トイレの水を流す: flush the contents of the bowl away
心配しなくてもいいよ。何も起こらなかったし、大したことじゃないんだから: No need to worry. It's still nothing serious - I mean, no damage done.
押したボタンは、ほかの人に音が聞こえないように水音をさせるためのものだったんだ。トイレの水を流すのには、別のボタンかレバーがあるよ: The button you pushed was for a machine that makes a flushing sound, so other people don't hear you. There's another button or lever to flush the toilet.
