トミー、自分で作るともっとおいしいよ！約束するから！さ、始めよう。牛乳と卵とホットケーキの素がいるわね。持ってきてくれる？の英語
- Tommy, they taste better when you make them yourself. I promise! OK, let's start. We need milk, eggs and the pancake mix. Can you get them for me?
関連用語
よくできたね！トミー！このボールに牛乳入れてね。そして卵を2つ割って入れてくれる？もうホットケーキの素は入れたから。: Good job, Tommy! Pour it in this bowl. Then can you break two eggs and put them in here? I already put the mix in.
牛乳と卵は冷蔵庫の中で、ホットケーキの素はオーブンの隣の戸棚にあるわよ。一番上の棚。: The milk and eggs are in the fridge, and the pancake mix is in the cabinet next to the oven on the top shelf.
ホットケーキの素: pancake mix
おい、地球儀持ってきてくれるか？: Honey, can you bring me the globe?
このソースにつけると、もっとおいしいよ: It would taste better if you dipped it in this sauce.
悪い慣習は、食べるとおいしいケーキのようなもので、大事にとっておくよりは破る方が良い。: A bad custom is like a good cake, better broken than kept.〔"break a custom"（慣習を破る）と"break a cake"（ケーキを切り分ける）が掛詞になっている。〕
トミー、ホットケーキ食べたい？: Tommy, do you want some pancakes?
ホットケーキの一種: pikelet
トミー、この袋持ってくれる？: Tommy, can you carry this bag?
パパが教えてくれるから。ちょっとあなた！トミーが庭の落ち葉掃除の仕方を教えてほしいって！: Daddy will show you. Hey, honey, he wants to learn how to rake the yard.
ホットケーキ: ホットケーキ hotcakes pancakes
入れるとおいしい: 1. be delicious in 2. be good addition to〔～に〕
ううん。ママは帰ってこないんだよ。でも新しいママがいるからね。その人がかわいがってくれて、いろいろ世話してくれるから。きっとうまくいくよ。: No, honey. Mommy won't be back. Now you have a new Mommy. She will love you and take care of you. Everything will be fine.
ケーキの素: cake-mix
うーん… このお鍋、お湯沸かすにはちょっと大き過ぎるわね。ルーシー、もっと小さなお鍋持ってきて。流しの下にあると思うよ。: Hmm. This pan is a little too big for boiling water. Lucy, can you bring me a smaller pan? There should be one under the sink.
