国を解放する: liberate a country〔他国の支配などから〕 人質を解放する: 1. free hostages 2. release a hostage 3. set the hostage free 圧力を解放する: relieve a pressure 奴隷を解放する: 1. emancipate slaves 2. free a slave 3. free slaves 4. give a slave his freedom 5. liberate slaves 6. set a slave free 活力を解放する: liberate the vitality of〔～の〕 自己を解放する: acquit oneself of〔～から〕 ゲノムの配列を解析する: sequence a genome …の支配から～を解放する: liberate ~ from the domination of その人質全員を解放する: release all the hostages エネルギーを解放する: 【形】 energy-liberating ストレスを解放する: get it out of one's system 引き替えに（人）を解放する: release someone in exchange for〔～と〕 拘留中の移民を解放する: release detained immigrants 最後の人質を解放する: free the last hostage 誘拐の犠牲者を解放する: release kidnap victims
