ヒトゲノムを解読する: 1. decipher the human genome 2. read the human genome イネゲノムを解読する: decode the rice genome ～のゲノムを解読する: decode the genome of ヒトゲノムの解読: decoding of the human genome ヒトゲノムを解析する: 1. analyze human genome 2. map the human genome ヒトゲノムの解読を促進する: promote the mapping of the human genome ヒトゲノムの解読競争をする: compete to read the human genome ヒトゲノム解読の第一段階を完了する: complete first phase of deciphering the human genome ヒトゲノム: human genome ヒトゲノムを探求する: explore the human genome ヒトゲノムのsnp地図: SNP map of the human genome ヒトゲノム研究: 1. human genome research 2. research on the human genome ヒトゲノム計画: human genome plan ヒトゲノムの大まかな配列の解読を終える: complete a rough draft of the human genome ヒトゲノムと人権に関する世界宣言: Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights〔1997年にユネスコが出した〕
