イネゲノムを解読する: decode the rice genome ヒトゲノムを解読する: 1. decipher the human genome 2. read the human genome ヒトゲノム全体を解読する: decode the entire human genome ヒトゲノムを解析する: 1. analyze human genome 2. map the human genome dna情報を解読する: decode DNA 信号を解読する 1: unscramble signals 信号を解読する 2 【動】 read signal 情報を解読する: decode information over〔～からの〕 意味を解読する: work out the meaning of〔～の〕 文字を解読する: decipher someone's handwriting〔人の〕 暗号を解読する 1: 1. break a code 2. crack code 3. decipher a code 4. decode a cipher 5. decode the code 6. figure out a code 暗号を解読する 2 penetrate the code (of)〔～の〕 暗号文を解読する: crack code 速記を解読する: read shorthand スクランブル用アルゴリズムを解読する: decipher scrambling algorithm パスワードを解読する: crack a password ファイルを解読する: decrypt the file
