英和辞典
×
ブタは、どんぐりを食べさせてくれる者の顔を見上げることはない。／礼儀知らずは、恩人に感謝もしない。
の英語
発音を聞く
:
The hog never looks up to him that threshes down the acorns.
関連用語
礼儀知らず
: 1. rudeness 2. snottiness
神様と、両親と、師が報いられることはない。／神様と、両親と、師には、どんなに感謝しても足りない。
: God, and parents, and our master, can never be requited.
どうして夕飯をたくさん食べさせてくれないの？
: Why don't you want me to eat a lot for dinner?
顔を見上げる
: look up into someone's face〔人の〕
礼儀知らずの
: 【形】 mannerless
礼儀知らずにはもう我慢ならない
: can't put up with someone's rudeness any more〔人の〕
空港で出迎えてくれることに感謝する
: appreciate someone's seeing [meeting] one at the airport〔人が〕
うまいものを食べるのに恥じることはない。
: Never be ashamed to eat your meat.
父はいつも私に、自分の意のままに話をさせてしまう。私が人に本当に言いたいことを、説明させてくれようとはしない
: My father always puts words into [in] my mouth. He never lets me explain what I really mean to other people.
どんなに強調してもしすぎることはない
: can't be overstressed
どんなに高く評価してもし過ぎることはない
: can't be too highly estimated
礼儀知らずの人
: goop
空腹は、料理の腕に文句をつけず。／腹ペコな人には、何を食べさせても文句を言われない。
: Hunger finds no fault with the cookery.
がっかりさせられることはない
: be never disappointed
家族＿人を食べさせていくこと
: 1. providing for a family of 2. supporting a family of
隣接する単語
"ブタの赤痢"の英語
"ブタの食肉処理業者"の英語
"ブタの鳴き声"の英語
"ブタの黄疸性貧血"の英語
"ブタは、たくさん食べる人を表す比喩的な言葉だ"の英語
"ブタは嵐を予見できる。"の英語
"ブタは泥の中で転がりながら、喜んでブーブー鳴いた"の英語
"ブタみたいな"の英語
"ブタインフルエンザウイルス"の英語
"ブタの黄疸性貧血"の英語
"ブタは、たくさん食べる人を表す比喩的な言葉だ"の英語
"ブタは嵐を予見できる。"の英語
"ブタは泥の中で転がりながら、喜んでブーブー鳴いた"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
