英和辞典
×
ベーカーが出張中のときに受信しましたので、シンプソンに手渡してコメントを求めたのですが、お問い合わせの件についてはベーカーが一番詳しいので即答できませんでした。
の英語
発音を聞く
:
These were received here when Mr. Baker was away on business.
関連用語
その件については即答できません
: I cannot give you immediate answer on the matter.
お問い合わせの件についてようやく分かりました
: I've finally got your information.
ベーカーはまだ出張中ですが、時間を節約するため、シンプソンが書いた回答を添付致します。
: They were passed to Mr. Simpson for comments but as mainly Mr. Baker is principally concerned with the matters in question they were not answered immediately.
その件については今はコメントできません。肯定も否定もしません
: I can't comment on that right now. I am not going to confirm or deny it.
その件については今はコメントできません。知らないことですから
: I can't comment on that right now because I don't know.
残念ながら、着物の歴史や製造についての英語の出版物はございませんが、手紙にてお問い合わせいただいたご質問につきましては喜んでお答え致します。
: Unfortunately we don't have any information printed in English about the history and manufacturing of kimono but I am more than happy to answer the questions you have included in your letter.
この件について、コメントがほしいんですが。
: Can I hear your comments about [on] this?
赤いバッグを見ませんでしたか。このイスに置いておいたのですが。
: Have you seen a red bag? I put it on this chair.《旅／助けを求める》
それについては話したくないのですが。
: I'd rather not talk about it.
コメントを求められたので返答する
: return calls for comment
電話をした相手の番号を調べようとしたのですが、うまくいきませんでした
: I tried to star-69 the call but was unable to retrieve the number.〔 【参考】 Star 69〕
studio finishマットファンデーションについてお問い合わせいただきました11月12日の手紙の件でご連絡申し上げます。
: I am writing in connection with your letter of 12th of November, in which you enquired about our Studio Finish matte foundation.
契約の内容について打ち合わせをしたいのですが。
: I'd like to discuss the details of the contract.
私はxxを5つ注文したのですが、xxが4つとyyが一つ届きました。
: I ordered 5 XXs, but I got 4 XXs and one YY.
～についてお話ししたいのですが。
: I'd like to talk to you about
隣接する単語
"ベーエムベー"の英語
"ベーカップ"の英語
"ベーカリー"の英語
"ベーカリー製品"の英語
"ベーカー-ナンカメラ"の英語
"ベーカーのピリジン抽出"の英語
"ベーカーはまだ出張中ですが、時間を節約するため、シンプソンが書いた回答を添付致します。"の英語
"ベーカーは会社で出世競争に加わっている"の英語
"ベーカーは最初のラウンドで先頭に出たが、2ラウンドでマーチンに首位の座を奪われた"の英語
"ベーカリー製品"の英語
"ベーカー-ナンカメラ"の英語
"ベーカーのピリジン抽出"の英語
"ベーカーはまだ出張中ですが、時間を節約するため、シンプソンが書いた回答を添付致します。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
