One sword keeps another in the sheath.〔冷戦時代に米国とソ連が、互いの原子力爆弾の保持を意識していたため、これが"nuclear deterrent"となり、両国が直接戦争をすることは避けられたといわれる。〕
関連用語
背丈が互角である: stand at even height …の中に押し込む: force ~ into〔～を〕 独房に押し込められる: be stuck in a cell 表皮下に押し込められる: be pushed beneath the epidermis 刑務所の中に閉じ込めておく: keep someone behind bars〔人を〕 ブーツの中に押し込む: tuck into the tops of boots〔ズボンのすそを〕 浴槽の水の中に押し込む: hold someone underwater in a bathtub〔人を〕 心にとどめておくのであれば: as long as someone keeps in mind that〔人が〕〔that以下を〕 覚えておくのであれば: as long as someone keeps in mind that〔人が〕〔that以下を〕 心の中に温めておく: 1. keep in one's mind until is fully developed 2. mull over 氷の中に埋めておく: keep ~ buried in ice〔～を〕 狭い部屋に押し込められる: be crowded into a small room〔大勢の人が〕 ハンドバッグの中に押し込む: shove ~ into a handbag〔～を〕 互角である 1: 1. balance out 2. be equally matched 互角である 2 be evenly matched〔試合が〕 ゲットーに押し込める: confine someone to ghetto〔人を〕
