一歩にこぎつけた〔～まであと〕の英語
- 【他動】
finish〔【用法】be finishing something〕
関連用語
～にこぎつける: make it into
協定にこぎつける: reach (an) accord with〔～と〕 ～協定にこぎつける reach (an) accord on
～協定にこぎつける: reach (an) accord on 協定にこぎつける reach (an) accord with〔～と〕
こぎつける: こぎつける 漕ぎ着ける to row up to to attain to
トップにまでこぎつける: make it into the top spot
株式上場までこぎつける: expand one's business to the point that the companies' shares are traded on stock markets
条約で～することろまでこぎつける: bear fruit in a treaty to
～するところまでこぎつける: get to the point where
～まであと＿カ月で: with __ months left before
その作家は小説の出版にこぎ着けた。: The writer managed to publish his novel.
この問題解決に向けた第一歩に過ぎない: be merely the first step toward solving this problem
あと一歩: 1. just a bit more 2. one more push
無理にこじつけた説明: labored explanation
かぎつけて: on the scent (of)〔～を〕
かぎつける: かぎつける 嗅ぎ付ける 嗅ぎつける to sniff out to get wind of
