一番鶏が鳴いたとたんその亡霊は消え失せたの英語
- The ghost vanished the moment the first cock crowed.
関連用語
その亡霊は一瞬のうちに消えた: The ghost disappeared in an instant.
消え失せた密画: 【著作】 The Missing Miniature〔独1936《著》エーリヒ?ケストナー(Erich Kastner)〕
消え失せる: 消え失せる きえうせる to disappear to get out of sight to die (in imperative) to fuck off
消え失せろ: shove off [out]〔命令形で〕
家を出たとたん電話が鳴った: The minute (that) I left home, the phone rang.
一番鶏: 一番鶏 いちばんどり first cockcrowing
～したとたん: minute
古城の亡霊: 【映画】 The Terror〔米1963《監督》ロジャー?コーマン《出演》ボリス?カーロフ、ジャック?ニコルソン、サンドラ?ナイト〕
屈辱の亡霊: specter of humiliation
愛の亡霊: 【映画】 In the Realm of Passion〔日1978《監督》大島渚〕
死者の亡霊: disembodied spirits of the dead
過去の亡霊: 1. ghost from the past 2. phantoms of the past
亡霊は2度死ぬ: 【映画】 Twice Dead〔米1988〕
明け方、オンドリが鳴いた: The rooster crowed at dawn.
はいたんそ: はいたんそ 肺炭疽 inhalation anthrax
