主な原因である: play a major role (in)〔～の〕 主な原因であると考えられている: be considered a major cause of〔～の〕 主要な原因である: be the chief cause of〔～の〕 事故の主な原因: main cause of the accident 公害の主な原因: major cause of environmental pollution 騒音の主な原因: main cause of the noise 医療費が増大する主な原因であると考えられている: be seen as a major cause of swelling medical expenses 大気汚染の主な原因: major cause of air pollution 環境汚染の主な原因: major cause of environmental pollution 離婚の主な原因に挙げる: cite ~ as the major reason for the divorce〔～を〕 依然として～の主なリスク要因である: remain the key risk factor for 原因である 1: 【形】 causal 原因である 2 stem from〔～が〕 原因である〔～の〕: 【形】 responsible 主な原因 1: 1. leading cause 2. main cause 3. major cause 主な原因 2 1. major cause of 2. the most frequent cause of〔～の〕 不完全である: be incomplete without〔～なしでは〕
