社会全体に影響を及ぼす: affect the entire society 経済全体に影響を及ぼす: ricochet through the economy 免疫系全体に影響を及ぼす: compromise someone's entire immune system〔人の〕 地球環境全体に影響を及ぼす: affect the environment of the entire globe 世界経済全体に大きな影響を及ぼす: have a grave impact on the entire world economy 心に影響を及ぼす: have an effect on the mind 日本を含む世界全体に影響を与える: affect the entire world including Japan 国全体に壊滅的な影響を及ぼす: have a devastating effect on the whole country 国全体に破滅的な影響を及ぼす: have a devastating effect on the whole country じゃあ、東京で起こることは日本全体に影響を及ぼすわけね。: So what happens in Tokyo affects the whole country. 世界中の人々に影響を及ぼす: affect people around the world 世界全体に影響力を持つ: be influential on the world [international] stage の関係に影響を及ぼす: affect one's relationship with〔人と〕 人格形成に影響を及ぼす: have an impact on shaping someone's character〔～の〕 仕事に影響を及ぼす: have an impact on one's work
