心に影響を及ぼす: have an effect on the mind 日中関係に大きな影響を及ぼす: greatly affect Japan-China relations その事業は、両国間の貿易関係に影響を及ぼすものだった。: The project concerned the trade relations between the two countries. 関係地域の平和と安定に影響を及ぼす: affect the peace and stability of the regions concerned 世界全体に影響を及ぼす: affect the world as a whole 人格形成に影響を及ぼす: have an impact on shaping someone's character〔～の〕 仕事に影響を及ぼす: have an impact on one's work 企業収益に影響を及ぼす: affect a company's bottom line 信用度に影響を及ぼす: affect someone's credit rating〔人の〕 健康に影響を及ぼす: make a difference to one's health 判断に影響を及ぼす: affect the judgment of〔人の〕 判決に影響を及ぼす: affect the ruling 右心に影響を及ぼす: affect the right side of the heart 合否判定に影響を及ぼす: affect admission decisions 名声に影響を及ぼす: affect someone's reputation〔人の〕
