その事件を法廷に持ち出す: take the matter to court 法廷に持ち出す 1: bring before the court 法廷に持ち出す 2 take ~ into court〔～を〕 問題を法廷へ持ち出す: submit a question to the court 憤慨した男性は、その件を法廷に持ち込む決心をした: The aggrieved man decided to take his case to court. …に持ち出す: bring ~ before〔～を〕 法廷に持ち込む: bring ~ into court〔～を〕 法廷に持ち込まれる: resort to the court〔紛争解決のために〕 法廷に持ち込んで争う: land in court 勝手に持ち出す: take ~ out without permission〔～を〕 無理に持ち出す: drag up 話に持ち出す 1: go over 話に持ち出す 2 bring ~ into the conversation〔～を〕 法廷に持ち込まれる事件の数は過去10年間で倍以上になった: The numbers resorting to the courts have more than doubled in the past 10 years. その議員を法廷に引っ張り出す寸前である: be close to hauling the lawmaker into court 処置のために持ち出す: carry away for treatment 通貨を国外に持ち出す: take currency out of the country
