事件を裁判ざたにするの英語
- take a case into [to] court
関連用語
その事件を裁判ざたにする: bring the matter into court
裁判ざたにする 1: 1. go to court 2. go to law 3. have the law 4. prompt litigation 5. take the case to court / bring the case before the court 6. take to court 裁判ざたにする 2 1. institute proceedings (against) 2. take ~
裁判ざたになる: 1. be a defendant in a court case 2. be brought before the court 3. come to court 4. end up in court 5. result in court action
裁判ざたにしないで解決する: settle out of court
裁判ざた: 1. court case 2. legal efforts〔「労力?時間を食って大変な」という意味で〕
裁判ざたに巻き込まれた: I was embroiled in legal efforts.
裁判ざたに巻き込む: embroil ~ in legal efforts〔 【参考】 legal efforts〕〔～を〕
その事件を裁判にかける: bring the case into court
事件を裁判にかける: try a case
裁判ざたを避ける: avoid litigation
表ざたにする 1: 1. bring [file] a suit 2. go to law 3. make ~ known (to the public) / make ~ public 表ざたにする 2 1. bring ~ to light〔秘密などを〕 2. bring ~ to the fore 3. have ~ out for public consumption〔～を〕
事件を公にする: make cases public
裁判ざただけは絶対いやだ: The last thing I need is a lawsuit.
人権侵害事件を裁く: try cases of human rights abuses
事件をうやむやにする: hush up the case
