事件を裁判ざたにするの英語

• take a case into [to] court
  

• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• たに     たに 谷 valley
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 裁判ざた     1. court case 2. legal efforts〔「労力?時間を食って大変な」という意味で〕
• その事件を裁判ざたにする    bring the matter into court
• 裁判ざたにする 1    1. go to court 2. go to law 3. have the law 4. prompt litigation 5. take the case to court / bring the case before the court 6. take to court 裁判ざたにする 2 1. institute proceedings (against) 2. take ~
• 裁判ざたになる    1. be a defendant in a court case 2. be brought before the court 3. come to court 4. end up in court 5. result in court action
• 裁判ざたにしないで解決する    settle out of court
• 裁判ざた    1. court case 2. legal efforts〔「労力?時間を食って大変な」という意味で〕
• 裁判ざたに巻き込まれた    I was embroiled in legal efforts.
• 裁判ざたに巻き込む    embroil ~ in legal efforts〔 【参考】 legal efforts〕〔～を〕
• その事件を裁判にかける    bring the case into court