裁判ざたに巻き込まれたの英語

• I was embroiled in legal efforts.
  

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• たに     たに 谷 valley
• 巻き     turn of wire
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判ざた     1. court case 2. legal efforts〔「労力?時間を食って大変な」という意味で〕
• 巻き込まれた     【形】 involved
• 裁判ざたに巻き込む    embroil ~ in legal efforts〔 【参考】 legal efforts〕〔～を〕
• 暴力ざたに巻き込まれる    get in fights
• 裁判に巻き込まれる    get tangled up in legal action
• 渋滞に巻き込まれた。    I got caught in a traffic jam.
• 紛争に巻き込まれた国    state involved in a dispute with〔～との〕
• 近所にある24時間営業のレストランで暴力ざたに巻き込まれる    encounter violence at late-night eatery in one's neighborhood
• 渦に巻き込まれる    get caught in a whirlpool
• 巻き込まれた     【形】 involved